-
1 song of birds
Макаров: пение птиц -
2 song of birds heralds the approach of spring
Макаров: пение птиц предвещает приход весныУниверсальный англо-русский словарь > song of birds heralds the approach of spring
-
3 (the) song of birds
the song of birds (of a skylark, of a thrush) пение птиц (жаворонка, дрозда)English-Russian combinatory dictionary > (the) song of birds
-
4 the song of birds heralds the approach of spring
Макаров: пение птиц предвещает приход весныУниверсальный англо-русский словарь > the song of birds heralds the approach of spring
-
5 song
[sɔŋ]nThey heard the song of the teakettle. — Они слышали, как пел чайник.
The church was alive with prayer and song. — Храм наполнился молитвенными песнопениями.
It isn't worth an old song. — ◊ Гроша ломаного не стоит.
To sing the same song over and over again. — ◊ Тянуть старую песню.
Don't make such a song and dance about it! /What a song and dance about nothing! — ◊ Много шуму из ничего! /Сколько шуму, и было бы из-за чего
- new song- topical songs
- folk songs
- familiar song
- old-fashioned song
- Russian song
- sacred songs
- ribald songs - prick song
- theme songs
- three-man song
- swan song
- student songs
- soilor's songs
- lark's song
- cricket's song
- marching song
- song cycle
- song music
- song writer
- song of joy
- song of praise
- songs without words
- Song of Songs
- song of birds
- song of the brook
- song of the wind
- words of the song
- copy of the song
- song for one voice
- alter the key of the song
- be charmed with the song
- burst into a song
- compose a song
- extend one's song repertoire
- get the song across
- forbited the song to be sung
- hum a song
- introduce songs into the programme
- make the song popular
- pour out a song
- set a song to music
- sing the song
- as the old song goes
- song was caught up
- song is heard in the distance
- bird is in full song
- song charms smb
- song sounds foreign -
6 song
song [sɒŋ](a) (piece of music with words) chanson f;∎ I'll sing you a song je vais vous chanter une chanson;∎ give us a song chante-nous quelque chose;∎ a song and dance act un numéro de comédie musicale;∎ it was going for a song ça se vendait pour une bouchée de pain ou trois fois rien;∎ literary with a song in one's heart la joie au cœur, le cœur léger;∎ familiar she gave me that old song and dance about being broke elle m'a ressorti son couplet habituel, comme quoi elle était fauchée;(b) (songs collectively, act of singing) chanson f;∎ an anthology of British song une anthologie de la chanson britannique;∎ they all burst into song ils se sont tous mis à chanter;∎ we raised our voice in song nous avons entonné une chanson à pleins poumons(c) (of birds, insects) chant m►► song cycle cycle m de chansons;Bible the Song of Songs, the Song of Solomon le Cantique des cantiques;song thrush grive f musicienne -
7 song
song [sɒŋ]• there's no need to make a song and dance about it (inf) il n'y a pas de quoi en faire toute une histoire (inf)► song writer noun (words) parolier m, - ière f ; (music) compositeur m, - trice f de chansons ; (both) auteur-compositeur m* * *[sɒŋ]1) Music chanson f2) ( of bird) chant m (of de)••for a song — (colloq) pour rien
-
8 song
soŋ1) (something (to be) sung: He wrote this song for his wife to sing.) canción2) (singing: He burst into song.) canto3) (the sound(s) made by a bird: birdsong.) canto•- songbird- songwriter
song n cancióntr[sɒŋ]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL(going) for a song regalado,-ato burst into song ponerse a cantarto make a song and dance about something armar un revuelo por algosong ['sɔŋ] n: canción f, canto m (de un pájaro)n.• balada s.f.• canción s.f.• cantar s.m.• cantilena s.f.• canto s.m.• cántico s.m.sɔːŋ, sɒŋa) c ( piece) canción fto burst into songu — ponerse* a cantar
to buy/sell something for a song — (colloq) comprar/vender algo por una bicoca (fam)
b) u ( of bird) canto m[sɒŋ]1. N1) (=ballad etc) canción fgive us a song! — ¡cántanos algo!
festival of Spanish song — festival m de la canción española
- make a song and dance about sth- be on song- sing another song2) [of birds] canto m2.CPDsong and dance routine N — número m de canción y baile
song book N — cancionero m
song cycle N — ciclo m de canciones
Song of Solomon, Song of Songs N — Cantar m de los Cantares
song sheet N — = songsheet
song thrush N — tordo m cantor, tordo m melodioso
* * *[sɔːŋ, sɒŋ]a) c ( piece) canción fto burst into songu — ponerse* a cantar
to buy/sell something for a song — (colloq) comprar/vender algo por una bicoca (fam)
b) u ( of bird) canto m -
9 song
1. n песня2. n пение3. n лит. песнь4. n амер. разг. шум, скандал5. n сл. признание с выдачей сообщников; доносevery time she is late she gives me a song and dance about oversleeping — при каждом опоздании она рассказывает мне сказку, что проспала
nothing to make a song about — нечто, не заслуживающее внимания
Синонимический ряд:1. call (noun) call; cry; note2. melody (noun) air; ballad; carol; chant; lyric; melody; opera; poem; strain3. poetry (noun) poesy; poetry; rhyme; verse4. tune (noun) aria; descant; ditty; hymn; lay; lied; number; tune -
10 song
/sɔɳ/ * danh từ - tiếng hát; tiếng hót =to burst forth into song+ cất tiếng hát =the song of the birds+ tiếng chim hót - bài hát, điệu hát =love song+ bản tình ca - thơ ca !to buy for a mere song - mua rẻ !nothing to make a song about - (thông tục) rất tầm thường, không có gì quan trọng (vấn đề) !not worth an old song - không đáng được một xu !song and dance - hát múa - (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) lời nói có tính chất lẩn tránh, câu giải thích đánh trống lảng -
11 song **** n
[sɒŋ](ballad etc) canzone f, (of birds) canto -
12 Song
subs.P. and V. ᾠδή, ἡ, μελῳδία, ἡ, ὕμνος, ὁ, μέλος, τό, Ar. and P. ᾆσμα, τό (Dem. and Plat.), Ar. and V. ἀοιδή, ἡ, μολπή, ἡ (Eur., Supp. 773). V. ὑμνῳδία, ἡ.Like a song: use adv., V. μολπηδόν (Æsch., Pers. 389).Strain: Ar. and P. νόμος, ὁ.Of birds: P. and V. φθέγμα, τά, φθόγγος, ὁ, φθογγή, ἡ.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Song
-
13 birds song
-
14 types of birds
-
15 let us hark to the song of the birds
Общая лексика: послушаем пение птицУниверсальный англо-русский словарь > let us hark to the song of the birds
-
16 огласявам
птичи песни огласяваха гората birdsong filled the forest, the forest resounded/echoed with the song of birds* * *оглася̀вам,и огла̀сям, оглася̀ гл. make (s.th.) ring/resound (with), make (s.th.) vocal/re-echo; птичи песни огласяваха гората birdsong filled the forest, the forest resounded/echoed with the song of birds.* * *evulgate; resound with; announce (публично)* * *1. оглася make (s.th.) ring/ resound (with), make (s.th.) vocal/re-echo 2. птичи песни огласяваха гората birdsong filled the forest, the forest resounded/echoed with the song of birds -
17 пение птиц предвещает приход весны
Универсальный русско-английский словарь > пение птиц предвещает приход весны
-
18 vocal
{'voukl}
I. 1. гласов, гласен, вокален
VOCAL cords гласни струни, гласилки
VOCAL communication устно съобщение
VOCAL music вокална музика
VOCAL organs говорни органи
2. звучен, звънлив, гласовит, надарен с глас
to become/be VOCAL надигам глас
давам гласен израз (на чувства, мнение и пр.) (about за, относно)
to make someone VOCAL накарвам някого да заговори
woods VOCAL with the songs of birds гори, огласени от песента на птици
3. фон. гласен, звучен
II. n гласен звук, гласна* * *{'voukl} I. a 1. гласов, гласен, вокален; vocal cords гласни струни* * *вокален; гласовит; гласен; гласна; гласов; звучен; еклив; звънлив;* * *1. i. гласов, гласен, вокален 2. ii. n гласен звук, гласна 3. to become/be vocal надигам глас 4. to make someone vocal накарвам някого да заговори 5. vocal communication устно съобщение 6. vocal cords гласни струни, гласилки 7. vocal music вокална музика 8. vocal organs говорни органи 9. woods vocal with the songs of birds гори, огласени от песента на птици 10. давам гласен израз (на чувства, мнение и пр.) (about за, относно) 11. звучен, звънлив, гласовит, надарен с глас 12. фон. гласен, звучен* * *vocal [voukl] I. adj 1. гласов, гласен, вокален; \vocal cords гласни струни, гласилки; \vocal communication устно съобщение; \vocal music вокална музика; \vocal organs говорни органи; 2. звучен, еклив, звънлив, гласовит, надарен с глас; to become \vocal изказвам се; the woods are \vocal with the song of birds горите ечат от песента на птици; it is those who are most \vocal that carry the day налагат се тези, които викат най-много; FONT face=Times_Deutsch◊ adv vocally; 3. ез. гласен, вокален; II. n гласен звук, гласна, вокал. -
19 linnunlaulu
yks.nom. linnunlaulu; yks.gen. linnunlaulun; yks.part. linnunlaulua; yks.ill. linnunlauluun; mon.gen. linnunlaulujen; mon.part. linnunlauluja; mon.ill. linnunlauluihinbird song (noun)song of birds (noun)* * *• bird song -
20 пение птиц
1) General subject: birdsong, lay, the chant of birds3) Makarov: piping, song of birds
См. также в других словарях:
Song Sparrow — in Whitby, Ontario, Canada Conservation status … Wikipedia
song — W2S2 [sɔŋ US so:ŋ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(music with words)¦ 2¦(birds)¦ 3 for a song 4 a song and dance (about something) ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: sang] 1.) ¦(MUSIC WITH WORDS)¦ a) a short p … Dictionary of contemporary English
Birds of a Feather (song) — Infobox Song Name = Birds of a Feather Artist = Phish Album = The Story of the Ghost Birds of a Feather is the second track on Phish s 1998 album The Story of the Ghost . It was released as a radio single in order to promote the album.The song… … Wikipedia
Song system — A song system, also known as a song control system , is a series of discrete brain synapse that memorize the songs and choirs in songbirds. It was first observed by Fernando Nottebohm in 1976 in a paper titled Central control of song in the… … Wikipedia
song — noun 1 MUSIC WITH WORDS a) (C) a short piece of music with words for singing: The students played guitars and sang folk songs. | a pop song on the radio b) (U) songs in general: He s doing research into popular song. | burst/break into song… … Longman dictionary of contemporary English
Birds of Prey (TV series) — Birds of Prey Main Title Card Format Drama Action Science fiction … Wikipedia
Song Yingxing — (Traditional Chinese:宋應星; Simplified Chinese:宋应星; Wade Giles: Sung Ying Hsing; 1587 1666 AD) was a Chinese scientist and encyclopedist who lived during the late Ming Dynasty (1368 1644). He was the author of an encyclopedia that covered a wide… … Wikipedia
Birds (Elton John song) — Birds is a song by Elton John with lyrics by Bernie Taupin. It is the sixth track on the album Songs from the West Coast . The song itself is lyrically beautiful and a typical Taupin song due to the many metaphors. Musically, it s very influenced … Wikipedia
Birds in the Spring — est un court métrage d animation américain de la série des Silly Symphonies réalisé par les studios Disney, pour United Artists et sorti le 11 mars 1933. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 … Wikipédia en Français
Birds Flying Away — Studio album by Mason Jennings Released January, 2000 … Wikipedia
song — ► NOUN 1) a poem or other set of words set to music. 2) singing or vocal music. 3) the musical phrases uttered by some birds, whales, and insects. 4) a poem, especially one in rhymed stanzas. ● for a song Cf. ↑for a song … English terms dictionary
